{"id":3439,"date":"2021-07-30T11:09:58","date_gmt":"2021-07-30T15:09:58","guid":{"rendered":"https:\/\/elvium.ca\/nous-faisons-la-bonne-chose\/"},"modified":"2021-08-24T12:47:00","modified_gmt":"2021-08-24T16:47:00","slug":"nous-faisons-la-bonne-chose","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/elvium.ca\/fr\/nous-faisons-la-bonne-chose\/","title":{"rendered":"Nous faisons la bonne chose"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: #ffffff;background-position: center center;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#eae9e9;border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><script type=\"text\/javascript\">jQuery(function() { _initLayerSlider( '#layerslider_15_9fqi2w1f9wyg', {createdWith: '6.11.1', sliderVersion: '6.11.2', autoStart: false, startInViewport: false, pauseOnHover: 'enabled', keybNav: false, touchNav: false, skin: 'noskin', sliderFadeInDuration: 350, navPrevNext: false, hoverPrevNext: false, navStartStop: false, navButtons: false, showCircleTimer: false, thumbnailNavigation: 'disabled', useSrcset: true, skinsPath: 'https:\/\/elvium.ca\/wp-content\/plugins\/LayerSlider\/assets\/static\/layerslider\/skins\/', performanceMode: true}); });<\/script><div id=\"layerslider_15_9fqi2w1f9wyg\" class=\"ls-wp-container fitvidsignore\" style=\"width:1920px;height:605px;margin:0 auto;margin-bottom: 0px; \nz-index: 10;\"><div class=\"ls-slide\" data-ls=\"bgsize:cover;kenburnsscale:1.2;\"><img width=\"1932\" height=\"605\" src=\"https:\/\/elvium.ca\/wp-content\/uploads\/csr-hero_fr.png\" class=\"ls-bg\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/elvium.ca\/wp-content\/uploads\/csr-hero_fr-200x63.png 200w, https:\/\/elvium.ca\/wp-content\/uploads\/csr-hero_fr-300x94.png 300w, https:\/\/elvium.ca\/wp-content\/uploads\/csr-hero_fr-400x125.png 400w, https:\/\/elvium.ca\/wp-content\/uploads\/csr-hero_fr-600x188.png 600w, https:\/\/elvium.ca\/wp-content\/uploads\/csr-hero_fr-768x240.png 768w, https:\/\/elvium.ca\/wp-content\/uploads\/csr-hero_fr-800x251.png 800w, https:\/\/elvium.ca\/wp-content\/uploads\/csr-hero_fr-1024x321.png 1024w, https:\/\/elvium.ca\/wp-content\/uploads\/csr-hero_fr-1200x376.png 1200w, https:\/\/elvium.ca\/wp-content\/uploads\/csr-hero_fr-1536x481.png 1536w, https:\/\/elvium.ca\/wp-content\/uploads\/csr-hero_fr.png 1932w\" sizes=\"(max-width: 1932px) 100vw, 1932px\" \/><div style=\"top:243px;left:286px;background-size:inherit;background-position:inherit;font-size:18px;\" class=\"ls-l ls-html-layer\" data-ls=\"position:relative;\"><h1 class=\"sr-only\">Nous faisons la bonne chose.<\/h1><\/div><\/div><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:100% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 0px;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0 !important;margin-right : 1.92%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0 !important;margin-left : 1.92%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-1{ padding-top : 0px;margin-top : 0px;padding-right : 0px;padding-bottom : 0px;margin-bottom : 0px;padding-left : 0px;}<\/style><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: #ffffff;background-position: center center;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#eae9e9;border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-end fusion-flex-justify-content-center\" style=\"max-width:1435.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1 long-description\"><p>Chez Elvium Sciences de la vie, nous nous engageons \u00e0 atteindre des normes \u00e9thiques \u00e9lev\u00e9es et \u00e0 agir conform\u00e9ment \u00e0 toutes les lois, r\u00e9glementations et codes de l\u2019industrie applicables.<\/p>\n<p>Nous encourageons fortement tous ceux qui croient que nous ne respectons pas notre engagement \u00e0 \u00eatre courageux et \u00e0 communiquer avec nous afin que nous puissions examiner leurs pr\u00e9occupations et prendre les mesures correctives n\u00e9cessaires.<\/p>\n<p>Nous vous encourageons \u00e9galement \u00e0 poser des questions ou \u00e0 sugg\u00e9rer des am\u00e9liorations \u00e0 nos politiques et proc\u00e9dures.<\/p>\n<p>Elvium est membre du r\u00e9seau Mundipharma d\u2019entreprises associ\u00e9es ind\u00e9pendantes. Et Mundipharma interdit toute forme de repr\u00e9sailles \u00e0 l\u2019\u00e9gard de ceux qui soul\u00e8vent une pr\u00e9occupation de bonne foi.<\/p>\n<p>Veuillez utiliser la <a href=\"https:\/\/app.convercent.com\/en-us\/LandingPage\/bab3b264-4ddb-ea11-a974-000d3ab9f296?_=1598363483855\">Mundipharma Integrity Line<\/a> (ligne d\u2019int\u00e9grit\u00e9 de Mundipharma) pour soulever vos questions ou pr\u00e9occupations.<\/p>\n<\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-1{width:100% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 0px;}.fusion-builder-column-1 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 1.92%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 1.92%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-1{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-1 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-1{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-1 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-2{ padding-top : 0px;margin-top : 3rem;padding-right : 30px;padding-bottom : 4rem;margin-bottom : 0px;padding-left : 30px;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-2{ padding-bottom : 60px;}}<\/style><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container flex-sm-column-reverse nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: rgba(135,25,157,0.05);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#eae9e9;border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center\" style=\"max-width:calc( 1380px + 0px );margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 100px 0px 100px 0px;\"><style type=\"text\/css\">@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-title.fusion-title-1{margin-top:0px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:31px!important;margin-left:0px!important;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-title.fusion-title-1{margin-top:0px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:20px!important; margin-left:0px!important;}}<\/style><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:31px;margin-left:0px;\"><h2 class=\"title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:65;line-height:1.3;\"><h2>Voluntary Framework on Disclosure<\/h2><\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2 long-description\"><p>The Voluntary Framework on Disclosure was developed by\u00a0<a href=\"https:\/\/can01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=http%3A%2F%2Finnovativemedicines.ca%2Ffr%2Fethics%2Fvoluntary-disclosure-of-payments%2F&amp;data=04%7C01%7Cssnowdon%40argylepr.com%7C03a31e26a7c84f6a23ad08d9461fcd75%7C01e922ced6a54904b4268b5659b5295e%7C0%7C1%7C637617924695964563%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C1000&amp;sdata=7F3Ds8xwO4QaOR4MGMTKPcbocNf%2F8ktEnx4dUHh81Wg%3D&amp;reserved=0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Innovative Medicines Canada<\/a>. As a partner in Canada\u2019s health care system, Elvium Life Sciences regularly collaborates with healthcare professionals (HCPs) and healthcare organizations (HCOs) to foster scientific exchange, for the ultimate benefit of patients. These collaborations are bound by local and international laws and regulated by Innovative Medicine Canada\u2019s\u00a0<a title=\"Original URL: http:\/\/innovativemedicines.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMC-EthicalPractices-2020-web-lowres-EN.pdf Click to follow link.\" href=\"https:\/\/can01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=http%3A%2F%2Finnovativemedicines.ca%2Fwp-content%2Fuploads%2F2019%2F12%2FIMC-EthicalPractices-2020-web-lowres-EN.pdf&amp;data=04%7C01%7Cssnowdon%40argylepr.com%7C03a31e26a7c84f6a23ad08d9461fcd75%7C01e922ced6a54904b4268b5659b5295e%7C0%7C1%7C637617924695974523%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C1000&amp;sdata=0Dvgv%2BtN%2FywXgrd9C663k1bG9fyAMNs%2FuNz%2F4UOiwWQ%3D&amp;reserved=0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Code of Ethical Practices<\/a>. Elvium Life Science\u2019s decision to publish our payments to HCPs and HCOs is voluntary and part of our overall commitment to greater transparency and high ethical standards in our business practices.<\/p>\n<\/div><div ><style type=\"text\/css\">.fusion-button.button-1 {border-radius:0px;}<\/style><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"\/about\/voluntary-disclosure-of-payments\/\" style=\"margin-top:1rem;\"><span class=\"fusion-button-text\">Voluntary Disclosure of Payments to HCPs and HCOs<\/span><\/a><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-2{width:100% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 0px;}.fusion-builder-column-2 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 100px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 0;padding-bottom : 100px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 0px;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-2{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-2 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 60px !important;margin-right : 0px;padding-bottom : 60px !important;margin-left : 0px;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-2{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-2 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 0px;margin-left : 0px;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-3{ padding-top : 2rem;margin-top : 0px;padding-right : 0px;padding-bottom : 2rem;margin-bottom : 0px;padding-left : 0px;}<\/style><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: #ffffff;background-position: center center;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#eae9e9;border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"max-width:1435.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-3{width:100% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 0px;}.fusion-builder-column-3 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 1.92%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 1.92%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-3{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-3 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-3{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-3 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-4{ padding-top : 2rem;margin-top : 0px;padding-right : 30px;padding-bottom : 3rem;margin-bottom : 0px;padding-left : 30px;}<\/style><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: #ffffff;background-position: center center;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#eae9e9;border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"max-width:1435.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><style type=\"text\/css\">@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-title.fusion-title-2{margin-top:0px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:31px!important;margin-left:0px!important;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-title.fusion-title-2{margin-top:0px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:20px!important; margin-left:0px!important;}}<\/style><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:31px;margin-left:0px;\"><h2 class=\"title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:65;line-height:1.3;\"><h2>Cadre volontaire sur la divulgation<\/h2><\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3 long-description\"><p>Contexte\u00a0: Le Cadre de divulgation volontaire a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 par\u00a0<a href=\"https:\/\/can01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=http%3A%2F%2Finnovativemedicines.ca%2Ffr%2Fethics%2Fvoluntary-disclosure-of-payments%2F&amp;data=04%7C01%7Cssnowdon%40argylepr.com%7C03a31e26a7c84f6a23ad08d9461fcd75%7C01e922ced6a54904b4268b5659b5295e%7C0%7C1%7C637617924695964563%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C1000&amp;sdata=7F3Ds8xwO4QaOR4MGMTKPcbocNf%2F8ktEnx4dUHh81Wg%3D&amp;reserved=0\">M\u00e9dicaments novateurs Canada<\/a>. En tant que partenaire du syst\u00e8me de soins de sant\u00e9 du Canada, Elvium Sciences de la vie collabore r\u00e9guli\u00e8rement avec les professionnels de la sant\u00e9 et les organismes de sant\u00e9 pour favoriser l\u2019\u00e9change scientifique pour le b\u00e9n\u00e9fice ultime des patients. Ces collaborations sont li\u00e9es par les lois nationales et internationales et sont r\u00e9glement\u00e9es par le\u00a0<a href=\"https:\/\/can01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=http%3A%2F%2Finnovativemedicines.ca%2Fwp-content%2Fuploads%2F2019%2F12%2FIMC-EthicalPractices-2020-web-lowres-EN.pdf&amp;data=04%7C01%7Cssnowdon%40argylepr.com%7C03a31e26a7c84f6a23ad08d9461fcd75%7C01e922ced6a54904b4268b5659b5295e%7C0%7C1%7C637617924695974523%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C1000&amp;sdata=0Dvgv%2BtN%2FywXgrd9C663k1bG9fyAMNs%2FuNz%2F4UOiwWQ%3D&amp;reserved=0\">Code d\u2019\u00e9thique de M\u00e9dicaments novateurs Canada<\/a>. La d\u00e9cision d\u2019Elvium Sciences de la vie de publier ses paiements aux PS et aux OSS est volontaire et fait partie de son engagement global envers une plus grande transparence et des normes \u00e9thiques \u00e9lev\u00e9es dans ses pratiques commerciales.<\/p>\n<p>Divulgation volontaire des paiements aux PS et aux OSS.<\/p>\n<h2>Subventions et dons<\/h2>\n<p>Nous sommes fiers d\u2019offrir des subventions et des dons sous forme de soutien financier ou de produits d\u2019entreprise pour des activit\u00e9s conformes \u00e0 notre principe directeur de l\u2019orientation des patients\u00a0: offrir de meilleures solutions, \u00e0 la fois plus rapides et plus percutantes, afin de faire progresser la m\u00e9decine, les soins de sant\u00e9 et l\u2019\u00e9ducation, et pour profiter aux collectivit\u00e9s dans lesquelles nous exer\u00e7ons nos activit\u00e9s.<\/p>\n<p>Chez Elvium, toutes les d\u00e9cisions relatives aux subventions et aux dons sont prises par un comit\u00e9 centralis\u00e9 pour maintenir l\u2019ind\u00e9pendance par rapport aux consid\u00e9rations commerciales.<\/p>\n<p>Si vous souhaitez postuler, veuillez t\u00e9l\u00e9charger et remplir le formulaire ci-dessous et le retourner \u00e0\u00a0:<a href=\"mailto:requestsupport@mundipharma.com\">requestsupport@mundipharma.com<\/a><\/p>\n<p>Formulaire de demande de subvention et de don.<\/p>\n<\/div><div ><style type=\"text\/css\">.fusion-button.button-2 {border-radius:0px;}<\/style><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default button-2 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\" \" style=\"margin-top:1rem;\"><span class=\"fusion-button-text\"><\/span><\/a><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-4{width:100% !important;margin-top : 3rem;margin-bottom : 0px;}.fusion-builder-column-4 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 1.92%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 1.92%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-4{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-4 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-4{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-4 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-5{ padding-top : 0px;margin-top : 0px;padding-right : 30px;padding-bottom : 4rem;margin-bottom : 0px;padding-left : 30px;}<\/style><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elvium.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3439"}],"collection":[{"href":"https:\/\/elvium.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/elvium.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elvium.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elvium.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3439"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/elvium.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3439\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3472,"href":"https:\/\/elvium.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3439\/revisions\/3472"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elvium.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3439"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}